Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

il margine della strada

См. также в других словарях:

  • margine — / mardʒine/ s.m. [lat. margo gĭnis, m. e f.]. 1. a. [parte estrema di una superficie, su di un lato o tutto intorno: il m. della strada ; i m. della radura ] ▶◀ bordo, ciglio, confine, contorno, estremità, limite, orlo, [di una ferita] lembo. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • strada — s. f. 1. via □ (est.) stradone, viale, corso, passeggio, contrada (region.), calle (poet.) CFR. statale, provinciale, autostrada, arteria, rotabile, carrozzabile □ viottolo, sentiero, pista, carraia, scorciatoia, mulattiera, traccia, tratturo 2.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bordo — bór·do s.m. FO 1. fianco di un imbarcazione, spec. la parte del fianco che emerge dall acqua Sinonimi: 2banda, fiancata. 2. estens., lo spazio interno praticabile di un imbarcazione o di altro mezzo di trasporto: personale di bordo; salire a… …   Dizionario italiano

  • sicurezza — {{hw}}{{sicurezza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione o caratteristica di ciò che è sicuro: la sicurezza del viaggio, della strada | Per maggior –s, per evitare che si verifichi qlco. di spiacevole | Margine, limite di –s, oltre il quale sussistono reali… …   Enciclopedia di italiano

  • ciglio — cì·glio s.m. AU 1. spec. al pl., ciascuno dei peli ricurvi disposti sul bordo della palpebra a protezione dell occhio: battere le ciglia | estens., il bordo stesso della palpebra 2a. estens., sopracciglio: aggrottare le ciglia 2b. LE fig.,… …   Dizionario italiano

  • ciglio — {{hw}}{{ciglio}}{{/hw}}s. m.  (pl. cigli m.  nei sign. 3, 4 ; pl. ciglia f.  nei sign. 1, 2, 5 ) 1 Pelo delle palpebre | (est.) Orlo delle palpebre, provviste di tali peli | Non battere –c, (fig.) rimanere impassibili | In un batter di –c, in un… …   Enciclopedia di italiano

  • lembo — {{hw}}{{lembo}}{{/hw}}s. m. 1 Parte estrema di un abito | (est.) Orlo, margine: il lembo della strada. 2 Zona, fascia, parte: coltivare un piccolo lembo di terra. 3 (bot.) Porzione espansa e laminare, di foglie, sepali, petali …   Enciclopedia di italiano

  • paracarro — {{hw}}{{paracarro}}{{/hw}}s. m. Piolo di pietra, cemento o plastica, posto a lato della strada per indicarne il margine …   Enciclopedia di italiano

  • scrimolo — / skrimolo/ s.m. [der. del lat. discrīmen ĭnis linea di divisione; separazione ], non com. [parte terminale di un oggetto o di una superficie: lo s. del tetto ] ▶◀ bordo, estremità, margine, orlo, [della strada, di un burrone e sim.] ciglio …   Enciclopedia Italiana

  • Bari — Pour les articles homonymes, voir Bari (homonymie). Bari …   Wikipédia en Français

  • proda — prò·da s.f. CO 1. la parte della riva che corre lungo la linea dell acqua: toccare la proda; riva, sponda: le barche tirate sulla proda 2. estens., orlo, ciglio, bordo estremo: proda di un burrone | striscia di terreno, spesso in lieve pendio,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»